Voilà, trouvé sur un site allemand, les points importants pour la surie lors d'un reportage à Bagdad ou dans un pays Arabe. Bien que peu de personne lisant ce blog ait dans l'esprit de partir en Irak en ce moment, cela peut-être intéressant dans le cas de l'étude d'une culture différente.
1 - Ne jamais prendre un taxi suspect. Dans ce cas, vous pourriez devenir la victime potentiel d'un enlèvement. Demandez au portier de l'Hôtel de vous trouver un chauffeur, et insistez pour qu'il parle anglais couramment - cela permettra un voyage bien plus productif.
2 - Immédiatement après votre arrivé à Bagdad, faites vous enregistrer à la CPA (Central Press administration), actuellement situé dans le Palais des Congrès de Saddam Hussein. Vous recevrez une carte d'accréditation spéciale, qui vous d'évitera des problèmes avec l'armée américaine ou la police irakienne. Ayez toujours ce document de façon à ce qu'il soit visible de tous.
3 - Pendant vos activités, ne portez jamais de gilet pare-balle - on pourrait penser que vous êtes avec les militaires. Cachez le dans la voiture au cas où vous seriez pris dans des tirs.
4 - Ne JAMAIS prendre de photos d'une voiture en marche. Deux journalistes ont été tué en passant près d'un convois américain : les soldats n'ont pas le temps de vérifier si vous avez un appareil photo ou une arme à feu.
5 - Ne jamais tenter de prendre des photos de l'Hôtel Bagdad, à pied ou en passant en voiture. L'hôtel est actuellement le QG de la CIA. Vous seriez braqué par des snipers dans la minute, et dans le meilleur des cas, arrêté. Les photos sur les cartes-mémoires seraient de plus effacées. (NDTr : Je suppose que les pellicules seraient confisquées dans le cas d'un appareil argentique. C'est ce qui est arrivé à 3 journalistes au Laos, après un reportage d'une semaine sur les Hmongs. Leurs films leur ont été confisqué à la frontière)
6 - Ne jamais se déplacer à Bagdad (et où que ce soit en Irak) dans un gros véhicule américain comme type GMC ou Chevrolet. Ces véhicules sont utilisés par l'Armée américaine, faisant de vous une cible potentielle.
7 - Ne jamais montrer que vous avez de l'argent liquide dans la rue ou en faisant des achats. Dans le cas inverse, vous risquez votre vie.
8 - Apprenez quelques expressions arabes :
Sall'am Alleikhoum
Inch' Allah
Sura? ("Une photo?" ou "puis-je prendre une photo?")
Musawar (photographe)
il taklani (ne me photographiez pas)
9 - Ne pas condamner la politique américaine au Moyen-Orient. Vous pourriez avoir des problèmes en cas de divergence d'opinion.
10 - Faites attention dans vos gestes. Soyez calme et amical. Ne jamais regarder une femme en compagnie de son mari.
11 - Ne jamais lever le pouce. En occident, cela veut dire "OK" mais dans les pays arabes, cela revient à lever son majeur.
12 - Quand vous négociez avec un Arabe, il vaut mieux ne pas porter de lunette de soleil, même avec un soleil ardent. Les Arabes sont polis et timides. Ils veulent voir vos yeux, pour déterminer vos attentions. Et ils savent lire un regard.
13 - Si vous voulez dire "Non" ne dites pas "je ne pense pas/I don't think so". Dites "Oui" ou "Non", car "I don't think so" est compris comme "je ne suis pas sûr de moi.", et ce sera interprété de la sorte.
14 -En tant qu'occidental, voici deux sujets à éviter dans une conversation :
- La religion. Pour les musulmans, l'Islam est une religion "supérieure" et le Coran le livre "parfait". Les occidentaux n'ont donc pas leur avis à donner sur la religion.
- La politique. Les Arabo-musulmans vivent sous des régimes autoritaires, que ce soit religieux ou militaire. Vous ne pouvez donc pas savoir si le gars avec qui vous parlez ou celui derrière vous au café n'est pas un informateur du gouvernement.
15 - Quand vous négociez avec des Arabes, ne parlez pas affaire tout de suite. Il doivent se sentir à l'aise avec vous avant de commencer à traiter de quoi que ce soit.
En cas d'enlèvement :
Contacter la Hotline de la Croix-Rouge - Journalisme,
19 Ave. De la Paix,
CH-1202 Geneva
Suisse
TEL:+ 41 22 734-6001, FAX +41 22 734-8280
Reporter Sans Frontière
http://www.rsf.org/
Amnistie Internationale
http://efai.amnesty.org/